Erfalasorput pillugu

erinarsuutit

 

    PDF

 

 

 

Qaasuitsup qaamanera / Nammineq erinalik

Taalliortoq & erinniortoq John Eliassen

Tulliilersuisoq Akaaraq Samuel Olsen

 

1. Erfalat kalaallit perput pinneqaaq

aappalaartoq qaqqorittalik.

Qaamaneq, kaperlak, sermeq, sikutaaq

asseqarput tulluartumik.

Taassuma kalaallip pissusaa uliissavaa

taamatut nakussusissavaa.

 

2. Aasarissup qaamaneq pilersitaa

qiimanartoq allisittaraat.

Nalliuttup, ullup suup pingaarutaa

tamaginnut takutittaraat,

assuartutut pingaartitaarpaluttutut

qiimanermik qungujuttutut,

 

3. Qaasuitsup unnuaa tikippagu

nunavitta sinilersutut,

taarnerup inuuneq aqqusaarpagu

tarningit qaminniartutut

taartuartumi ikippat neriunnera

nuisittutut seqinera.

 

4. Iigareersut sermit kassutarasaat

qiimanartut piniakkanut

ullut nikerartuartut assigaat,

soorlumi oqarniartutut:

Qaa, suliinnarit nukisssamik ujarlerit

pilluarsaruk inuunerit!

 

5. Erfalat, katinngaterput pillutit

pilluaammik nikuippunga.

Sakkugaatsigit kalaallit – qinngorit

seqinertut qaammarissumik!

Erligissavakkit asasattut taallutit:

”Qaasuitsup qaamanera”-nik.

 

 

 

Seqernup qaamanertaa / Nammineq erinalik

Taalliortoq erinniortorlu Sofus Joelsen

 

1. Inuiaat kalaallit

eqeersimaarluartut

asanningaartut nunamut

pigisaminnut nammineq

takussuserniarlugit

amussavarput maanna.

 

2. Inuiaat kalaallit

ilisarineqaataat

asallugu isigisaat

pigisaq namminerisaq

takussut uagutsinnut

seqernup qaamanertaa.

 

3. Inuiaat kalaallit

nunaat avani ittoq

sermersuarmik qalligaq

iluliarsuarpalik

allat tupigingaartagaat

soorlu qalipagaannaq.

 

4. Inuiaat kalaallit

seqernat qaamangaartoq

tungutsorimmik qilalik,

sarfarsiat sikorsuit

imarsuarmi tarratik

peqatigilluarpaat.

 

5. Inuiaat kalaallit

imminnut aqulersut

takussuserniarlugit

amuneqartarilitoq

kinaassusermut ersiut

kalaallit pigisassaat.

 

 

 

Nunatta erfalasua

Taalliortoq Pavia Lyberth

Erinaa: Timmiaaqqatut sulunnit / Friedrich Silcher

 

1. Erfalasoq isigaara.

Nunama pigisaraa.

Qullagaasoq pinnaraara.

Asaqaara. Erligaara.

Nunama pigisaraa.

 

2. Erfalasoraat kalaallit

ersarissoq tamanut, 

tulluartoq qaallorimmut

aasarissumilu aamma

kusanarluni ila.

 

3. Asanninneq aappalaartoq

qalipaatip aapparaa,

qaqortorlu ersarissoq

taannalu isumaqarli

nunaga eqqissili!

 

4. Nuannaarluta kalaallit

takuarput uani

qullagaasoq katinngapput

nalliummat ullulaami

nunagisap ullua.

 

5. Nuannersuni tamani

aamma artornartuni

qullagaaguit atinni,

tassanimi misigaarput

pilluta atortutit.

 

6. Illit pigisarivaatsit

inuit kalaaliviit.

Qullagaaguit katinngat

nalunaarutaa unaammat:

-Nunaga asavagit!

 

 

 

Aappalaartorput / Nammineq erinalik

Taalliortoq Samuel Knudsen 

Erinniortoq Akaaraq Samuel Olsen

 

1. Aappalaartorput pinnersutit

allanit naleqanngilatit.

Nunavinnut naleqqunnerit

qalipaatikkut ersersitat

qiimasuutigigakku ilukkut.

 

2. Seqinersuummi sermersuit

pavaniittullu qaqqarsuit

saqqaraangagit kissartumik

aappilaanngualersillugit

naleqarnatit pinnerputit.

 

3. Aappalaartorput pinnersutit

tamani erfalaartuarit!

Qaqqanut, serminut, nunamut

kisivippit naleqqunnerit

tamavinnut inunnut uleeruk!

 

 

 

Katinngat nunatta pigaatit

Taalliortoq Karl Kristian Lennert

Erin.: Najortillutit asangaannga N.P. Hardelius

 

1. Katinngat nunatta pigaatit

nutaasumik takkukkavit,

seqernup ullaakkut pilersup

nuimmatit kissartumik.

 

2. Katersorpugut avatinni,

sumiikkutta saappatsigit.

Sunillu sulissussinermi

ataatsimut kattuppatit.

 

3. Katinngatiga asaqaakkit

nunannut pingaartuugavit.

Ataqqillutillu pigaakkit

inuuninni tunngaviga.